Exemples d'utilisation de "castillo" en espagnol

<>
Traductions: tous12 château12
¿Ves el estanque detrás del castillo? Tu vois l'étang, derrière le château ?
—Este castillo está encantado —dijo estremeciéndose. « Ce château est hanté », dit-il en frémissant.
Antes había un castillo en la colina. Il y avait avant un château sur la colline.
El castillo está al otro lado del río. Le château se trouve de l'autre côté de la rivière.
El castillo fue construido en el siglo XVII. Le château a été bâti au XVIIe siècle.
Creo que el castillo de Malbork es una maravilla. Je pense que le château de Malbork est une merveille.
Hay un viejo castillo al pie de la montaña. Il y a un vieux château au pied de la montagne.
Éste es el castillo que visitamos la semana pasada. C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.
Por desgracia, no tuve la ocasión de ver el castillo. Malheureusement, je n'ai pas eu l'occasion de voir le château.
Los niños construyen castillos de arena en la playa. Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.
La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos. Les châteaux sont, en majeure partie, entourés par des douves.
Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares. Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !