Ejemplos del uso de "crecer" en español
A veces las críticas ayudan a crecer. A veces no.
Parfois les critiques aident à grandir. Parfois non.
A los imbéciles no tienes ni que plantarlos ni que sembrarlos, crecen ellos solos.
Les imbéciles n'ont besoin d'être ni plantés ni semés, ils croissent tout seuls.
Hay gente que piensa que el ananá crece bajo tierra.
Il y a des gens qui croient que l'ananas pousse sous terre.
Las uñas de la mano crecen casi cuatro veces más rápido que las de los pies.
Les ongles des doigts croissent environ quatre fois plus vite que ceux des pieds.
Cuando creció aprendió a ver las cosas desde una perspectiva más amplia.
Quand il eut grandi, il apprit à voir les choses dans une perspective plus large.
Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.
Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
- Está bien -rio Dima-, todavía estoy creciendo después de todo. Pronto me quedará bien.
« C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. »
Cuando tus hijos son pequeños te los comerías. Cuando crecen te arrepientes de no haberlo hecho.
Quand tes enfants sont petits, tu les mangerais. Quand ils grandissent, ils te font regretter de ne pas l'avoir fait.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad