Ejemplos del uso de "cuando" en español con traducción "lorsque"
¿Por qué no preguntas cuando tienes un problema?
Pourquoi ne demandes-tu pas lorsque tu as un problème ?
Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
Lorsque nous nous sommes mariés, ses parents étaient déjà morts.
¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?
Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?
¿Qué pensaste cuando me viste por primera vez?
Qu'as-tu pensé, lorsque tu m'as rencontrée pour la première fois ?
Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
Lorsque j'ai vu cette photographie, je me suis souvenu de ma famille.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
J'étais à peine rentré à la maison lorsque la tempête éclata.
Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.
La sonnerie avait déjà retenti lorsque j'arrivai à l'école.
Y cuando os dirijáis a mí, quitaos el sombrero.
Et lorsque vous m'adressez la parole, enlevez votre chapeau.
A menudo visitaba el museo cuando vivía en Kioto.
Je visitais souvent le musée lorsque je résidais à Kyoto.
Cuando viajo nunca uso efectivo, sino cheques de viaje.
Lorsque je voyage je n'utilise jamais de liquide, mais des chèques de voyage.
Cuando vi el dibujo, me acordé de la historia.
Lorsque j'ai vu le dessin, je me suis souvenu de l'histoire.
Estábamos cenando tranquilamente cuando, de repente, las luces se apagaron.
Nous dinions tranquillement lorsque soudainement, les lumières se sont éteintes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad