Ejemplos del uso de "de aquí" en español con traducción "d'ici"

<>
Traducciones: todos23 d'ici20 otras traducciones3
No te muevas de aquí. Ne bouge pas d'ici.
No está lejos de aquí. Ce n'est pas loin d'ici.
Sal de aquí de inmediato. Sors d'ici immédiatement.
El lago está lejos de aquí. Le lac est loin d'ici.
¿Hay algún cine cerca de aquí? Y-a-t-il des cinémas près d'ici ?
Salgamos de aquí, los polis vienen. On s'tire d'ici, les flics arrivent.
¿A qué hora sales de aquí? À quelle heure pars-tu d'ici ?
Mi casa está lejos de aquí. Ma maison est loin d'ici.
Larguémonos de aquí, viene la pasma. On s'tire d'ici, les flics arrivent.
La estación no está lejos de aquí. La gare n'est pas loin d'ici.
Tokio está a cinco millas de aquí. Tokyo est à 5 miles d'ici.
¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí? Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
Las personas de aquí llevan una vida tranquila. Les gens d'ici mènent une vie tranquille.
De aquí a la estación hay dos millas. Il y a deux miles d'ici à la gare.
¿A qué distancia está tu colegio de aquí? À quelle distance d'ici est ton école ?
¿Hay alguna oficina de correos cerca de aquí? Est-ce qu'il y a un bureau de poste près d'ici ?
Quiero un barco que me lleve lejos de aquí. Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí. Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.
¿Puede decirme si está cerca de aquí el Albergue de Juventud? Pouvez-vous m'indiquer si l'auberge de jeunesse se trouve près d'ici ?
Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes. Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.