Ejemplos del uso de "deberías" en español

<>
Traducciones: todos199 devoir192 falloir7
mostrar
Deberías empezar lo antes posible. Tu devrais commencer aussi tôt que possible.
Deberías quedarte en la cama. Tu devrais rester au lit.
No deberías burlarte de ellos. Tu ne devrais pas te moquer d'eux.
Deberías ir a la fiesta. Tu dois aller à la fête.
No deberías fumar tanto tabaco. Tu ne devrais pas fumer tant de tabac.
Deberías de ponerte un abrigo. Tu devrais mettre un manteau.
Deberías escuchar a tu madre. Tu devrais écouter ta mère.
No deberías jugar al béisbol aquí. Tu ne devrais pas jouer au baseball ici.
Deberías prestar atención a su historia. Tu devrais prêter attention à son histoire.
Por lo menos deberías decir "gracias". Tu devrais au moins dire "merci".
No deberías hacer una cosa así. Tu ne devrais pas faire une telle chose.
No deberías reírte de sus errores. Tu ne devrais pas rire de ses erreurs.
No deberías ir a la escuela. Tu ne devrais pas te rendre à l'école.
La envié ayer, deberías recibirla mañana. Je l'ai envoyée hier ; tu devrais la recevoir demain.
Deberías informar a la policía inmediatamente. Tu devrais informer la police immédiatement.
De verdad deberías dejar de fumar. Tu dois vraiment t'arrêter de fumer.
Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa. Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.
En lugar de quejarte, quizá deberías ayudar. Au lieu de te plaindre, tu devrais peut-être aider.
Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud. Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé.
Creo que deberías pensar en el futuro. Je pense que tu devrais penser à l'avenir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR