Ejemplos del uso de "del" en español

<>
¿Ves el estanque detrás del castillo? Tu vois l'étang, derrière le château ?
Se disculpó delante del tribunal. Il s'excusa devant le tribunal.
Después del domingo viene el lunes. Après le dimanche, vient le lundi.
¿Qué haces antes del desayuno? Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ?
Detroit es famoso por su industria del automóvil. Detroit est célèbre pour son industrie automobile.
Hay un parque detrás del cine. Il y a un parc derrière le cinéma.
Ves varios árboles delante del colegio. Tu vois quelques arbres devant l'école.
¿Volvisteis a casa directamente ayer, después del colegio? Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma. Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.
Él aparcó el coche detrás del edificio. Il gara sa voiture derrière le bâtiment.
Aparcó el coche delante del edificio. Il gara sa voiture devant le bâtiment.
¿Qué te parece ir por un trago después del trabajo? Que dis-tu d'aller prendre un verre après que nous aurons fini le travail aujourd'hui ?
Nos situamos detrás del coche y empujamos. Nous nous sommes placées derrière la voiture et avons poussé.
La actriz estaba en su camerino, delante del tocador, retocándose el maquillaje. L'actrice était dans sa loge, devant sa coiffeuse, et rectifiait son maquillage.
No debí desconectarme del sitio. Je n'aurais pas dû me déconnecter.
No estoy del todo equivocado. Je n'ai pas tout faux.
Después del sábado viene el domingo. Le dimanche suit le samedi.
Ahí está la madre del cordero. Voilà le hic.
Lo entenderéis con el paso del tiempo. Le temps passant, vous le comprendrez.
El hombre es el lobo del hombre. L'homme est un loup pour l'homme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.