Ejemplos del uso de "desempeñar trabajo" en español
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré.
Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici.
El trabajo es para las personas que no tienen talento.
Le travail c'est pour les gens qui n'ont pas de talent.
Excepto los días de lluvia, siempre voy al trabajo en bicicleta.
À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo.
Le llevó toda la tarde terminar el trabajo.
Il lui a fallu toute l'après-midi pour terminer le travail.
¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo?
Quelle est ton excuse pour venir en retard au travail ?
Ella volvió directamente a su trabajo al finalizar la reunión.
Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion.
Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.
Fais ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible.
Por su característica interdisciplinaria, el trabajo de lingüista computacional me gusta verdaderamente mucho.
Le métier de linguiste informatique me plaît vraiment beaucoup par son aspect interdisciplinaire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad