Ejemplos del uso de "en algún sitio" en español

<>
Me he dejado el pasaporte en algún sitio. J'ai oublié mon passeport quelque part.
¿Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano? Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
Puedes ponerlo en cualquier sitio. Tu peux le mettre n'importe où.
Algún día me olvidaréis. Vous m'oublierez un jour.
Este es el sitio perfecto. C'est l'endroit idéal.
Necesito algún tiempo para pensarlo. J'ai besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.
Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet. D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.
Me olvidarás algún día. Tu m'oublieras un jour.
No debí desconectarme del sitio. Je n'aurais pas dû me déconnecter.
Él tiene miedo de cometer algún error. Il a peur de se tromper.
Ya no queda sitio en el infierno. Il n'y a plus de place en enfer.
Por desgracia, por ahora no puedo imprimir, mi colega todavía va a necesitar la impresora por algún tiempo. Quiere imprimir internet. -¿Todo el internet? -Creo que dejará de lado todo lo que esté en japonés, coreano y chino. Pour le moment, je ne peux malheureusement pas imprimer; mon collègue aura encore besoin de l'imprimante pendant quelque temps. Il veut imprimer l'internet. - Tout l'internet ? - Je crois qu'il laissera de côté tout ce qu'il y a de japonais, de coréen et de chinois.
Hay sitio de sobra en el desván. Il y a suffisamment de place sous les combles.
¿Tienes algún libro para leer? As-tu des livres à lire ?
Conozco un buen sitio para cenar. Je connais un bon endroit pour dîner.
¿Hay algún cine cerca de aquí? Y-a-t-il des cinémas près d'ici ?
Le dejé mi sitio a la anciana. J'ai laissé ma place à la vieille dame.
Algún día su sueño se hará realidad. Un jour ses rêves se réaliseront.
Búsqueda en el sitio Recherche sur le site
"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único." "As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.