Ejemplos del uso de "en casa" en español con traducción "à la maison"

<>
Él está en casa hoy. Il est à la maison aujourd'hui.
¿Está tu madre en casa? Ta mère est-elle à la maison ?
¡Por fin estábamos en casa! Enfin, nous étions à la maison !
Hoy me quedaré en casa. Je resterai à la maison aujourd'hui.
Me quedé en casa para descansar. Je restai à la maison pour me reposer.
¿Te vas a quedar en casa? Tu restes à la maison ?
Él no está en casa, ¿verdad? Il n'est pas à la maison, n'est-ce pas ?
Los domingos nunca estoy en casa. Je ne suis jamais à la maison le dimanche.
¿Siempre están en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
¿Siempre estáis en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Si llueve mañana, me quedaré en casa. S'il pleut demain, je resterai à la maison.
¿Siempre estás en casa por la tarde? Est-ce que tu es toujours à la maison le soir ?
Si mañana llueve, me quedaré en casa. S'il pleut demain, je resterai à la maison.
Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa. Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.
Ella generalmente está en casa los domingos. Elle est généralement à la maison le dimanche.
¿Siempre está en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Voy a quedarme en casa esta noche. Je vais rester à la maison cette nuit.
Mi madre no está siempre en casa. Ma mère n'est pas toujours à la maison.
Ella estuvo en casa todo el día. Elle est restée à la maison toute la journée.
¿Comes en casa o sales a comer fuera? Tu manges à la maison ou tu sors manger dehors?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.