Ejemplos del uso de "en opinión de" en español

<>
Me da lo mismo la opinión de los demás. Je suis indifférent à l'opinion des autres.
Poco me importa la opinión de los otros. Peu me chaut l'opinion des autres.
Yo sólo repetía su opinión. Je ne faisais que répéter son opinion.
Tu opinión está un poco pasada de moda. Ton opinion est un peu démodée.
Mi opinión es completamente distinta a la tuya. Mon avis est complètement différent du tien.
A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión. Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.
Quiero tu opinión. Je veux ton avis.
En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo. Selon moi, Twitter est une perte de temps.
Quiero vuestra opinión. Je veux votre opinion.
Su opinión es razonable. Son opinion est raisonnable.
Él no es el único que tiene esa opinión. Il n'est pas le seul à avoir cette opinion.
¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión? Comment puis-je vous faire changer d'opinion ?
Quiero saber tu opinión. Je veux connaître ton opinion.
Me he atrevido a sostener su opinión. J'ai osé soutenir son avis.
Si cambias de opinión, házmelo saber. Si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir.
No cambies de opinión. Ne change pas d'avis.
Mi opinión es que él tiene razón. Mon opinion est qu'il a raison
Quiero su opinión. Je veux votre opinion.
Encontré su opinión pertinente. J'ai trouvé son avis pertinent.
Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión. Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR