Ejemplos del uso de "encanto" en español

<>
Traducciones: todos20 adorer16 ravir2 enchanter1 otras traducciones1
Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla. J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue.
Me encanta la comida coreana. J'adore la cuisine coréenne.
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer. Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.
Me encanta comprar en eBay. J'adore acheter sur eBay.
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
Le va a encantar esto. Il va adorer ça.
Me encantan las películas estadounidenses. J'adore les films étasuniens.
A Linda le encanta el chocolate. Linda adore le chocolat.
A mi abuelo le encantaba leer. Mon grand-père adorait lire.
A mi madre le encanta el té. Ma mère adore le thé.
A mi padre le encanta la pizza. Mon père adore les pizzas.
A mi hermano le encanta fotografiar montañas. Mon frère adore prendre des photos des montagnes.
A mi hermana le encanta la música. Ma sœur adore la musique.
A Susie le encanta la música japonesa. Susie adore la musique Japonaise.
A él le va a encantar esto. Il va adorer ça.
A ella le va a encantar esto. Elle va adorer ça.
A mis hijos les encantan los animales. Mes enfants adorent les animaux.
Me encanta ver el béisbol y el fútbol americano. J'adore regarder le baseball et le football américain.
La mujer es un sexo decorativo. Ellas nunca tienen nada que decir, pero lo dicen con encanto. Les femmes sont un sexe décoratif. Elles n'ont jamais rien à dire, mais elles le disent de façon charmante.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.