Ejemplos del uso de "estoy harto" en español

<>
Estoy harto. J'en ai marre.
Estoy harto de comer comida rápida. J'en ai marre de manger du fast food.
Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos. J'en ai marre de ces querelles mesquines entre politiques.
Estoy harto de la actitud de él. J'en ai marre de son comportement.
Estoy harto del inglés. J'en ai marre de l'anglais.
Estoy harto de estar harto. J'en ai marre d'en avoir marre.
Estoy harto de este clima húmedo. J'en ai marre de ce temps humide.
Estoy harto de oírlo. J'en ai assez de l'entendre.
Estoy harto de escuchar sus quejas. J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
Estoy harto de tus gilipolleces estúpidas. J'en ai assez de tes conneries stupides.
Ya estoy harto de este programa. J'en ai marre de ce programme.
Estoy más que harto de su imprudencia. J'en ai plus qu'assez de son impudence.
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Je cherche une minijupe blanche !
Mi hijo está harto de las hamburguesas. Mon fils est fatigué des hamburgers.
Estoy un poco borracho. Je suis un peu ivre.
Él estaba harto de su trabajo. Il en avait assez de son travail.
No estoy acostumbrada a levantarme pronto. Je ne suis pas habituée à me lever tôt.
Estaba harto de hacer los deberes. J'en avais marre de faire mes devoirs.
¡Estoy tan enamorada! Je suis tellement amoureuse !
No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola. Je ne suis pas d'accord pour qu'une jeune femme aille seule là-bas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.