Exemplos de uso de "franceses" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Los franceses son nuestros amigos. Les Français sont nos amis.

Los mejores vinos son franceses. Les meilleurs vins sont français.

Los franceses creen que nada es imposible. Les Français croient que rien n'est impossible.

Increíble pero cierto: ¡en el siglo XXI, los franceses todavía usan los cheques! Incroyable mais vrai : au XXIe siècle, les Français utilisent encore des chèques !

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente. Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

¿La noción de masculino/femenino es difícil de entender para un extranjero? Los franceses sabemos por instinto si las palabras son masculinas o femeninas, pero a veces cometemos errores. La notion de féminin/masculin est-elle difficile à comprendre pour un étranger ? Les Français savent par instinct si les mots sont masculins ou féminins, mais nous faisons quelquefois des erreurs.

Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos. Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.

Estudié inglés, francés y chino. J'ai étudié anglais, français et chinois.

Hablo japonés, inglés y francés. Je parle japonais, anglais et français.

Habla el francés de corrido. Il parle français couramment.

Él habla inglés y francés. Il parle anglais et français.

¿Por qué no estudias francés? Pourquoi n'étudies-tu pas le français ?

Es capaz de enseñar francés. Il est capable d'enseigner le français.

Me gusta mucho la comida francesa. J'aime beaucoup la nourriture française.

El francés es su lengua materna. Le français est leur langue maternelle.

Él trató de hablarnos en francés. Il a essayé de nous parler en français.

Tom no lee libros en francés. Tom ne lit pas de livre en français.

Él traduce del francés al japonés. Il traduit du français vers le japonais.

¡No hablo francés lo suficientemente bien! Je ne parle pas assez bien français !

En Canadá hablan inglés y francés. Ils parlent français et anglais au Canada.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS