Ejemplos del uso de "gente" en español

<>
Traducciones: todos67 gens56 otras traducciones11
mostrar
Odio cuando hay mucha gente. Je déteste ça quand il y a trop de gens.
Mucha gente emigró a América. Des gens nombreux migrèrent en Amérique.
Él conoce a mucha gente. Il connaît beaucoup de gens.
Poca gente habla mi idioma. Peu de gens parlent ma langue.
La gente no puede vivir eternamente. Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
¿Por qué se suicida la gente? Pourquoi les gens se suicident-ils ?
El parque estaba lleno de gente. Le parc était plein de gens.
Hay mucha gente en el parque. Il y a beaucoup de gens dans le parc.
Sé que hay gente que puede verlo. Je sais qu'il y a des gens qui peuvent le voir.
A mucha gente le gusta esta canción. Beaucoup de gens aiment cette chanson.
¿Por qué va la gente al cine? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Mucha gente aprende japonés para ver mangas. Beaucoup de gens apprennent le japonais pour regarder des mangas.
Esta gente odia a todos los extranjeros. Ces gens détestent tous les étrangers.
Deberías juntarte con gente que creas confiable. Tu devrais t'associer à des gens à qui tu fais confiance.
Siempre me olvido del nombre de la gente. J'oublie toujours les noms des gens.
No hay sólo gente amable en el mundo. Il n'y a pas que des gens gentils dans le monde.
Me gustaría que hubiese más gente como usted. J'aimerais qu'il y ait davantage de gens comme vous.
La gente lo aprecia por ser tan amable. Les gens l'apprécient pour son amabilité.
Mi padre nunca despreció a la gente pobre. Mon père ne prenait jamais de haut les pauvres gens.
Cada vez más gente tiene ordenador en casa. De plus en plus de gens ont un ordinateur à la maison.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR