Ejemplos del uso de "gran" en español

<>
Traducciones: todos136 grand125 otras traducciones11
Realizaste mucho trabajo con gran rapidez. Tu as réalisé beaucoup de travail très rapidement.
Mi padre me dejó una gran herencia. Mon père me laissa un gros héritage.
Dejó una gran fortuna a su hijo. Il a laissé une grosse fortune à son fils.
Vino a pesar de la gran nevada. Il vint, en dépit de la lourde chute de neige.
Nadie es capaz de mover la gran caja. Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.
Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí? Ce n'est pas tellement une surprise, non ?
La carretera sube en gran pendiente desde ahí. La route monte à pic à partir d'ici.
Un gran pez rojo nada en el estanque. Un gros poisson rouge nage dans l'étang.
Hay una gran diferencia entre hablar "con" alguien y hablarle "a" alguien. Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un.
El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.
Ser una persona educada posee el inconveniente de no permitirnos disfrutar de la gran selección de maravillosas palabrotas que nuestra lengua pone a nuestra disposición. Être une personne polie a l'inconvénient de ne pas permettre de profiter du large choix de merveilleux gros mots que notre langue met à notre disposition.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.