Ejemplos del uso de "gusto" en español con traducción "plaire"

<>
mostrar
No se puede dar gusto a todo el mundo. On ne peut pas plaire à tout le monde.
Me gusta traducir tus frases. Traduire tes phrases me plait.
Ella nos gusta a todos. Elle nous plait à tous.
Le gustó el nuevo vestido. La nouvelle robe lui plut.
Me gusta este, me lo llevo. Celui-là me plaît, je le prends.
Le gusta mucho la ciencia ficción. La science-fiction lui plaît énormément.
A ellos les gusta el inglés. L'anglais leur plaît.
Me gustaría saber más de ti Je voudrais savoir plus de toi
Escojan un vestido que les guste. Choisissez une robe qui vous plaît.
Da igual si te gusta o no. Peu importe que ça te plaise ou non.
¿Cuál te gusta más, este o ese? Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?
Cuanto más le escucho, menos me gusta. Plus je l'écoute, moins je l'aime.
Creo que a Juan le gusta Maria. Je crois que Maria plaît à Juan.
Esto me gusta menos que cuidar niños. Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.
Hay una cosa que me gusta mucho Il y a une chose qui me plaît bien
Te gusta estar tumbado sobre la hierba. Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.
Cuanto más la escucho, menos me gusta. Plus je l'écoute, moins je l'aime.
Siempre me gustaron más los personajes misteriosos. J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo. J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi.
Al principio él no me gustaba, pero ahora sí. Au début il ne me plaisait pas, mais maintenant si.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR