Ejemplos del uso de "hacía mal tiempo" en español

<>
El mal tiempo no es impedimento. Une mauvaise passe n'est jamais un obstacle.
No fui a causa del mal tiempo. À cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.
Uno siempre puede encontrar tiempo. On peut toujours trouver du temps.
Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo. Petit, on me donnait la fessée lorsque je faisais quelque chose de mal.
Ella me dijo lo mal que estaba robar. Elle m'a dit combien c'était mal de voler.
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
Ayer hacía frío. Il faisait froid hier.
Debes saber distinguir el bien del mal. Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
¿Cuánto tiempo viviste ahí? Tu as habité là-bas pendant combien de temps ?
Ayer hacía calor. Il faisait chaud hier.
Él es un héroe mal reconocido. C'est un héros inconnu.
No me da tiempo. Je manque de temps.
Él se quitó el abrigo porque hacía calor. Il retira son manteau parce qu'il faisait chaud.
La carretera al pueblo está en muy mal estado. La route vers le village est en très mauvais état.
No tengo tiempo de ayudarte en tus deberes. Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.
Yo hacía un avión de papel. Je faisais un avion en papier.
Siempre está hablando mal de los otros. Il est tout le temps en train de dire du mal des autres.
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Qu'aimes-tu faire de ton temps libre ?
Linda no baila mucho ahora, pero sé que antes sí lo hacía a menudo. Linda ne danse plus beaucoup, mais je sais qu'avant ça lui arrivait souvent.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR