Ejemplos del uso de "herido" en español

<>
Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido. Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.
El soldado herido casi no podía andar. Le soldat blessé pouvait à peine marcher.
Él estaba herido en el hombro. Il était blessé à l'épaule.
El soldado fue herido en la pierna. Le soldat fut blessé à la jambe.
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.
Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico. Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation.
¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido! Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
La lengua hiere más profundamente. La langue blesse plus profondément.
Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.
Tuvimos miedo de herir sus sentimientos. Nous avons eu peur de heurter ses sentiments.
Las palabras hirieron su orgullo. Les mots ont blessé sa fierté.
Me herí durante la clase de educación física. Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.
Las personas heridas hieren a otras personas. Les personnes blessées blessent les autres.
Ella se hirió en el codo al caer. Elle se blessa le coude en tombant.
Las personas heridas hieren a otras personas. Les personnes blessées blessent les autres.
Su mujer está en el hospital, está herida por un accidente de coche. Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture.
Me herí durante la clase de educación física. Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.
Ella se hirió en el codo al caer. Elle se blessa le coude en tombant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.