Ejemplos del uso de "hospitales" en español

<>
Traducciones: todos22 hôpital22
Estaba sentado en la cama, cubierto con una manta gris barata, de esas que se encuentran en los hospitales. Il était assis sur le lit couvert d’une couverture grise bon marché telle qu’on en trouve dans les hôpitaux.
La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
Ella me acompañó al hospital. Elle m'a accompagné à l'hôpital.
La farmacia está cerca del hospital. La pharmacie n'est pas loin de l'hôpital.
¿Tengo que quedarme en el hospital? Dois-je rester à l'hôpital ?
Hay demasiado ruido en el hospital. Il y a trop de bruit dans l'hôpital.
Yo estuve en el hospital ayer. J'ai été à l'hôpital hier.
¿Podría llevarme al hospital, por favor? Pouvez-vous me conduire à l'hôpital, s'il vous plaît ?
El hospital está aquí al lado. L'hôpital est à côté d'ici.
Cuánto tiempo estaré en el hospital Combien de temps vais-je rester à l'hôpital
Vinieron al hospital para preguntar por mí. Ils vinrent à l'hôpital s'enquérir de moi.
¡No fuméis aquí, esto es un hospital! Ne fumez pas ici, c'est un hôpital !
Mi padre está ahora en el hospital. Mon père est maintenant à l'hôpital.
Yo estuve en el hospital durante varias semanas. Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.
He ido al hospital a ver a mi mujer. Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
El otro día su madre falleció en el hospital. L'autre jour sa mère est décédée à l'hôpital.
Todas las enfermeras de este hospital son muy amables. Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles.
Tengo que visitar a mi amigo en el hospital. Je dois rendre visite à mon ami à l'hôpital.
¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido! Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
Yo estaba en el pasillo de la segunda planta del hospital. J'étais dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.