Ejemplos del uso de "humana" en español

<>
Traducciones: todos29 humain29
Hablar es una habilidad humana. Parler est une capacité humaine.
Este pájaro puede imitar la voz humana. Cet oiseau peut imiter la voix humaine.
Siempre hay algo bueno en la locura humana. Il y a toujours du bon dans la folie humaine.
Una dieta natural es buena para la digestión humana. Un régime naturel convient à la digestion humaine.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana. Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.
Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide. Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde.
"La farfollez humana es infinita", me decía tomándome por una excepción de esta autocrítica. « La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.
Ni el vino, ni el opio ni el tabaco son necesarios para la vida humana. Ni le vin, ni l'opium, ni le tabac ne sont nécessaires à la vie humaine.
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible. La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
Errar es humano; perdonar, divino. Se tromper est humain, pardonner, divin.
Pero los seres humanos son diferentes. Mais les êtres humains sont différents.
Sólo los seres humanos pueden reír. Seuls les êtres humains peuvent rire.
El cráneo humano consiste de 23 huesos. Le crâne humain se compose de vingt-trois os.
Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.
Salva a un ser humano. Comete un caníbal. Sauve un être humain. Mange un cannibale.
Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura. Transpirer permet au corps humain de réguler sa température.
Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente. Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
Si hay algo sagrado, el cuerpo humano es sagrado. S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.
El lenguaje es el invento más importante del ser humano. Le langage est l'invention la plus importante de l'être humain.
Lo cierto es que los humanos no podemos vivir sin aire. La vérité c'est que les humains ne peuvent pas vivre sans air.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.