Ejemplos del uso de "intereses" en español
El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.
Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.
Él demostró poco interés en los libros y la música.
Il manifesta peu d'intérêt pour les livres et la musique.
Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.
Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.
¡Todo lo que me interesa o engorda o es inmoral!
Tout ce qui m'intéresse, soit ça fait grossir, soit c'est immoral !
Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.
Il s'intéressait principalement à l'origine et l'évolution de l'univers.
El matrimonio no es algo que les interese a los jóvenes.
Le mariage n'est pas quelque chose qui intéresse les jeunes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad