Ejemplos del uso de "ir a pie" en español

<>
Suelo ir a pie. Normalement, je vais à pied.
Es demasiado lejos para ir a pie a la estación, por eso tomemos el autobús. C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.
Está decidido a ir a Inglaterra. Il est déterminé à aller en Angleterre.
Será mejor que vayas a pie. Tu ferais mieux d'y aller à pied.
No nos dejan ir a la discoteca. Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte.
¿Cuánto se tarda a pie? Combien de temps cela prend-il à pied ?
No sé si puedo ir a la fiesta o no. Je ne sais pas si je peux aller à la fête ou pas.
Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación. Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare.
Quiero ir a Italia. Je veux aller en Italie.
Normalmente voy a pie. Normalement, je vais à pied.
Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa. Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.
He cruzado el parque a pie. J'ai traversé le parc en marchant.
Tengo que ir a la escuela. Je dois aller à l'école.
¿Vamos a pie? On y va à pied ?
Estoy muy cansado. No tengo ganas de ir a pasear. Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.
En aquel tiempo iba a la escuela a pie. J'allais à pied à l'école à cette époque.
No quiero ir a ninguna parte. Je ne veux aller nulle part.
¿Vas todos los días a pie al colegio? Vas-tu à l'école à pied tous les jours ?
Tienes que ir a la peluquería. Tu dois aller chez le coiffeur.
Voy a ir a New York la semana que viene. Je vais aller à New York la semaine prochaine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.