Ejemplos del uso de "ir al grano" en español

<>
Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. Arrête de tourner autour du pot et viens-en au fait.
Acabo de ir al banco. Je viens juste d'aller à la banque.
Fui derecho al grano. Je suis allé droit au but.
Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio. Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.
¿Te gustaría ir al zoológico esta tarde? Est-ce que tu voudrais aller au zoo cet après-midi ?
Me duelen los dientes y quiero ir al dentista. J'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste.
¿Qué prefieres hacer, ir al cine o quedarte en casa? Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?
Es hora de ir al colegio. Il est l'heure d'aller à l'école.
Planeo ir al teatro hoy. Je planifie aller au théâtre aujourd'hui.
¿Me puede indicar el camino para ir al banco? Pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la banque ?
Hay que ir al colegio. Il faut aller à l’école.
Suele ir al parque con su perro. D'habitude il va au parc avec son chien.
¿Cómo podré ir al cielo? Comment pourrai-je aller au ciel ?
Ojalá pudiera ir al concierto. Si seulement je pouvais aller au concert.
Deberías ir al colegio. Tu devrais aller à l'école.
Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero. En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
Hay que ir al correo. Il faut aller à la poste.
El centeno fue llamado el grano de la pobreza. Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.