Ejemplos del uso de "jefe de equipo" en español

<>
Es el jefe de mi departamento. Il est le chef de mon département.
Lincoln fue un gran jefe de Estado. Lincoln fut un grand homme d'État.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.
Le consideramos el mejor jugador del equipo. Nous le considérons comme le meilleur joueur de l'équipe.
Mi jefe me invitó a cenar. Mon patron m'a invité à dîner.
Eric está en nuestro equipo de fútbol. Eric est dans notre équipe de football.
Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto. Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet.
El equipo local tiene siempre ventaja sobre su adversario. L'équipe locale a toujours un avantage sur son adversaire.
Llamaré a mi jefe por ti. J'appellerai mon patron pour toi.
¿Querría usted unirse a nuestro equipo? Voudriez-vous vous joindre à notre équipe ?
Ella ve a su jefe como a un padre - como a su padre. Elle considère son patron comme un père.
Nuestro equipo ha perdido todos los partidos. Notre équipe a perdu tous ses matchs.
Hablas como si fueras el jefe. Tu parles comme si tu étais le chef.
No soy el capitán del nuevo equipo. Je ne suis pas le capitaine de la nouvelle équipe.
No puedo creer que tuviera los cojones para pedirle al jefe un aumento de sueldo. Je n'arrive pas à croire qu'il ait eu les couilles de demander une augmentation de salaire au patron.
El equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste. L'équipe allemande a perdu et maintenant moi je suis triste.
Es un jefe digno de confianza. C'est un patron digne de confiance.
¿Cuál es su equipo favorito? Quelle est votre équipe préférée ?
Mary pidió un aumento a su jefe. Marie a demandé une augmentation à son patron.
Él fue apartado del equipo por consumir drogas. Il a été expulsé de l'équipe pour consommation de drogue.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.