Ejemplos del uso de "lengua madre" en español

<>
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. Ma mère est en train de faire un gâteau à mon père.
Una sola lengua no es suficiente. Une seule langue n'est pas suffisante.
Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños. Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.
Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. Quelques verres de vin peuvent délier la langue.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
El francés es su lengua materna. Le français est leur langue maternelle.
¡Reconoce que eres la madre! Avoue que c'est toi la mère !
Es muy importante hablar una lengua extranjera. Il est très important de parler une langue étrangère.
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. Il courut vers sa mère dans la bibliothèque.
El español es su lengua materna. L'espagnol est sa langue maternelle.
Se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Es más fácil introducir en Europa una moneda común que una lengua común. Il est plus facile d'introduire en Europe une devise commune qu'une langue commune.
Mi padre sabe nadar, pero mi madre no. Mon père sait nager, mais pas ma mère.
La lengua es la pintura de nuestras ideas. Le langage est la peinture de nos idées.
Ella se parece a su madre. Elle ressemble à sa mère.
Hablas mi lengua. Tu parles ma langue.
Deberías llamar a tu madre en cuanto tengas la ocasión. Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.
Él cogió un espejo y se miró la lengua. Il prit un miroir et examina sa langue.
Ella se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR