Ejemplos del uso de "mal de ojo" en español
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.
No hablemos mal de la gente del campo. Sin ellos, nosotros no podríamos vivir en París.
Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.
A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
Personne n'aime qu'on dise du mal de lui derrière son dos.
Vemos la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio.
Dans l'œil de l'autre, on voit une écharde, dans la nôtre, on ne voit pas la poutre.
Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio.
Ses plaisanteries grossières mettaient Jane en colère.
Estar de mal humor da lugar a enfermedades graves, reír a carcajadas aumenta la esperanza de vida.
Être de mauvaise humeur donne lieu à de grave maladie, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad