Ejemplos del uso de "mayor" en español

<>
Traducciones: todos163 grand125 majeur1 majeure1 otras traducciones36
La mayor parte de los invitados eran extranjeros. La plupart des invités étaient des étrangers.
Mi hermano mayor es profesor. Mon frère aîné est instituteur.
Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo. Mère était très occupée la plupart du temps.
¿Conoces a su hermano mayor? Connais-tu son frère aîné ?
Su marido está borracho la mayor parte del tiempo. Son mari est ivre la plupart du temps.
Él es mi hermano mayor. C'est mon frère aîné.
Paso la mayor parte del tiempo bailando en el salón. Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon.
Su hermano mayor tiene dos años más que yo. Son frère aîné a deux ans de plus que moi.
Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo. Je suis d'accord avec la plupart de ce qu'il a dit.
Mi hermano mayor construyó su propia casa el mes pasado. Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier.
Un marinero pasa la mayor parte de su tiempo en el mar. Un marin est la plupart du temps à la mer.
Tom es mayor que yo. Tom est plus âgé que moi.
Ella es mi hermana mayor. C'est ma sœur ainée.
Soy mayor que tu hermano. Je suis plus vieux que ton frère.
Ella es mayor que él. Elle est plus âgée que lui.
Tenía cuarenta años, pero parecía mayor. Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.
Dicen que soy una mujer mayor. Ils disent que je suis une vieille femme.
Él es mucho mayor que Ken. Il est beaucoup plus âgé que Ken.
Mi hermana es mayor que mi hermano. Ma sœur est plus âgée que mon frère.
Mi tía es mayor que mi madre. Ma tante est plus âgée que ma mère.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.