Ejemplos del uso de "menos" en español

<>
Traducciones: todos84 moins52 otras traducciones32
¿Me has echado de menos? Je t'ai manqué ?
Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos. La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.
Te echo mucho de menos. Tu me manques beaucoup.
Te echamos mucho de menos. Tu nous manques beaucoup.
Os echaremos muchísimo de menos. Vous nous manquerez terriblement.
Les echo mucho de menos. Ils me manquent beaucoup.
Te he echado mucho de menos. Tu m'as beaucoup manqué.
Te eché mucho de menos ayer. Tu m'as beaucoup manqué hier.
Le voy a echar mucho de menos. Vous allez beaucoup me manquer.
De verdad que os echo mucho de menos. Vous me manquez vraiment beaucoup.
Te hecho mucho de menos Tu me manques énormément
Todos fueron menos mi hermano. Tous s'y rendirent à l'exception de mon frère.
Él es de todo menos mentiroso. Il est tout sauf un menteur.
Tiene más o menos mi edad. Il a environ mon âge.
Él es de todo menos imbécil. Il est tout sauf un imbécile.
¿A qué hora más o menos? Vers quelle heure ?
Él es de todo menos tonto. Il est tout sauf fou.
Su conducta fue cualquier cosa menos cortés. Sa conduite était tout sauf courtoise.
Por fin está más o menos explicado. C’est ce qui est expliqué à la fin.
Esto me gusta menos que cuidar niños. Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.