Ejemplos del uso de "mientras" en español
Mary se mete rayas de coca para olvidar que, mientras tanto, Tom, su marido, la engaña.
Mary sniffe des rails de coke pour oublier que pendant ce temps, Tom, son mari, la trompe.
Por favor, no me interrumpas mientras estoy hablando.
S'il te plaît, ne m’interromps pas quand je parle.
El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.
Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
Yo leí 60 páginas, mientras que él apenas leyó 10.
J'ai lu soixante pages, pendant qu'il en a seulement lues dix.
A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia.
Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.
—Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.
« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.
Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.
Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad