Ejemplos del uso de "miras" en español

<>
¿Qué imaginas cuando miras esa imagen? Qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ?
¡Mira! ¡El tren está allí! Regarde ! Le train est là !
Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo. Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.
Todo el mundo nos mira. Le monde entier nous regarde.
"¡Tom! ¿Qué son estas espantosas comillas informáticas que hay alrededor de nuestros diálogos? ¿No podrías hablarle al autor de nuestras frases y explicarle mi forma de pensar?" «Tranquilízate, Mary, es cuando te enfadas así que surge el problema. ¡Mira mi parte del diálogo!» "Tom ! C'est quoi ces affreux guillemets informatiques autour de nos dialogues ? Ne peux-tu pas parler à l'auteur de nos phrases et lui dire ma façon de penser ?" « Calme-toi, Mary, c'est en t'énervant comme ça que le problème survient. Regarde-donc ma partie à moi du dialogue ! »
Miré pero no vi nada. J'ai regardé, mais je n'ai rien vu.
Le miré a los ojos. Je l'ai regardé dans les yeux.
Estoy mirando la caja boba. Je regarde la téloche.
Mira aquel palo en la plaza. Regarde ce poteau sur la place.
Mira ese pájaro que está volando. Regarde cet oiseau qui vole.
Mira aquel edificio. ¿Es un templo? Regarde cet édifice. C'est un temple ?
Mary mira televisión todas las noches. Mary regarde la télévision tous les soirs.
Mira el dibujo en la pared. Regarde l'image sur le mur.
El gato está mirando el pez. Le chat regarde le poisson.
Me gusta mirar a niños jugando. J'aime regarder les enfants jouer.
He mirado la tele esta mañana. J'ai regardé la télé ce matin.
Para empezar miremos esta célebre fotografía. D'abord regardons cette célèbre photo.
Miraba en los ojos del chico. Il regarda dans les yeux du garçon.
Él miró con atención los papeles. Il regarda attentivement les papiers.
Mary se miró en el espejo. Mary se regarda dans le miroir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.