Ejemplos del uso de "nuevo" en español

<>
Ella perdió su nuevo reloj. Elle a perdu sa nouvelle montre.
¡Eh! ¿Qué hay de nuevo? Hé ! Quoi de neuf ?
¿Te gusta tu nuevo trabajo? Aimes-tu ton nouveau travail ?
Mi escritorio es viejo, pero el suyo es nuevo. Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf.
Le dio un nuevo nombre. Il lui a donné un nouveau nom.
Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo? Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ?
Nada nuevo bajo el sol. Rien de nouveau sous le soleil.
Le gustó el nuevo vestido. La nouvelle robe lui plut.
Quiero comprar un coche nuevo. Je veux acheter une nouvelle voiture.
Quiero comprar un ordenador nuevo. Je veux acheter un nouvel ordinateur.
Ellos construyeron un nuevo gobierno. Ils ont formé un nouveau gouvernement.
El presidente propuso un nuevo plan. Le président proposa un nouveau plan.
No, no es mi nuevo novio. Non, c'est pas mon nouveau petit ami.
Ella me enseñó su coche nuevo. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
El nuevo gobierno tiene problemas financieros. Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers.
Ella me mostró su auto nuevo. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
Ellos han elegido un nuevo gobierno. Ils ont élu un nouveau gouvernement.
Yo soy el dios del nuevo mundo. Je suis le dieu du nouveau monde.
Pruebe nuestro nuevo dentífrico 5 en 1. Testez notre nouveau dentifrice 5 en 1.
El vestido nuevo no te queda mal. La nouvelle robe ne te va pas mal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.