Ejemplos del uso de "oro" en español
Con oro se puede conquistar cualquier fortaleza.
Avec de l'or, on peut conquérir n'importe quelle forteresse.
Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.
Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest en quête d'or.
El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.
L'équipe du Japon a gagné la médaille d'or de cette compétition.
La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or.
¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata?
Qu'est-ce qui est plus léger : un kilo d'or ou un kilo d'argent ?
Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.
Il avait entendu des histoires merveilleuses de villes d'or et d'arbres d'argent.
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.
L'or circule parce qu'il est doté de valeur, mais le papier-monnaie est doté de valeur du fait qu'il circule.
La chica de esta imagen lleva una corona, no de oro, sino de flores.
La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.
Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida.
Cette Rolex en or est une montre très coûteuse qui n'a rien à voir avec mon style de vie.
Este reloj de oro es la niña de mis ojos. Madre me lo dio como recuerdo en el final de su vida.
Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie.
-¡Los "piercings" me parecen atroces! -se indignaba la dama vestida coquetamente mientras sus costosos pendientes de oro brillaban a la luz del sol.
« Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad