Ejemplos del uso de "otros" en español

<>
Traducciones: todos123 autre122 otras traducciones1
Artículos destacados en otros idiomas Articles de qualité des autres langues
El infierno son los otros. L'enfer, c'est les autres.
No está bien burlarse de otros. On ne devrait pas se moquer des autres.
No os burléis de los otros. Ne vous moquez pas des autres.
No te preocupes por los otros. Ne te fais pas de souci pour les autres.
Siempre está criticando a los otros. Il est toujours en train de critiquer les autres.
¿Hay otros universos fuera del nuestro? Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?
Siempre está hablando mal de los otros. Il est tout le temps en train de dire du mal des autres.
Me da igual lo que opinen los otros. Peu me chaut l'opinion des autres.
Ayudar a otros, es ayudarse a uno mismo. Aider les autres, c'est s'aider soi-même.
Algunos programas de televisión son interesantes, otros no. Certains programmes TV sont intéressants, d'autres ne le sont pas.
Algunos de ellos son rojos, otros son marrones. Certains d'entre eux sont rouges; d'autres sont marron.
Poco me importa la opinión de los otros. Peu me chaut l'opinion des autres.
Estudiar las culturas de otros países es divertido. Étudier les cultures d'autres pays est amusant.
Nosotros debemos siempre esforzarnos por ayudar a los otros. Nous devons toujours nous efforcer d'aider les autres.
Los niños se acusaron los unos a los otros. Les enfants s'accusèrent les uns les autres.
Que otros hagan la guerra, tú, feliz Austria, cásate. Que d'autres fassent la guerre, toi heureuse Autriche, marie-toi.
Algunos van al colegio en bicicleta; otros, en autobús. Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.
Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros. Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.
Sólo aceptando a los otros podemos derribar nuestras propias barreras. Ce n'est qu'en acceptant les autres que nous pouvons faire tomber nos propres barrières.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.