Ejemplos del uso de "pareció" en español

<>
mostrar
¿Qué te pareció la película? Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
Mi morcilla me pareció extraña. Mon boudin me paraît étrange.
¿Qué te pareció esa película? Qu'est-ce que tu as pensé de ce film ?
Parece un diálogo de sordos. C'est un dialogue de sourds.
Parece que no queda dinero. Il semble qu'il ne reste plus d'argent.
Parece que ha habido un accidente. Il paraît qu'il a eu un accident.
Nancy parece estar muy cansada. Nancy a l'air très fatiguée.
Esto no es lo que parece. Ce n'est pas ce que ça semble être.
Tu nombre me parece bonito. Ton nom me semble beau.
Su esposa no me parece fea. Sa femme ne me parait pas laide.
Ken parece una persona simpática. Ken avait l'air d'une personne sympathique.
Ella es pobre, pero parece feliz. Elle est pauvre, mais elle a l'air heureuse.
Ningún programa me parece interesante. Aucun programme ne me semble intéressant.
Tenía cuarenta años, pero parecía mayor. Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.
Tus hijos parecen estar sanos. Tes enfants ont l'air en bonne santé.
Ella no es lo que parece. Elle n'est pas ce qu'elle semble être.
Este libro me parece fácil. Ce livre me semble facile.
Su sombra en la pared parecía triste. Son ombre sur le mur paraît triste.
Parecía saberlo todo del tema. Il avait l'air de tout connaître du sujet.
Su problema es parecido al mío. Votre problème est similaire au mien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR