Ejemplos del uso de "poderse" en español

<>
Traducciones: todos60 pouvoir60
mostrar
No se puede tener todo. On ne peut pas tout avoir.
Aquí no se puede respirar. On ne peut pas respirer ici.
No me puedo quedar por mucho. Je ne peux pas rester longtemps.
No me puedo comparar con él. Je ne peux pas me comparer à lui.
Se podía ver a simple vista. On pouvait le voir à l'œil nu.
¿Dónde se puede jugar al metegol? Où peut-on jouer au baby-foot ?
¿Se puede decir de otra manera? Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?
No se puede confiar en él. On ne peut pas lui faire confiance.
¿Se puede expresar de otra manera? Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?
Este hecho no se puede negar. On ne peut nier le fait.
No se puede confiar en Tom. On ne peut pas faire confiance à Tom.
¿Cuántos meses te puedes quedar aquí? Combien de mois peux-tu rester ici ?
Ojalá yo hubiera podido ir con ella. Si seulement j'avais pu l'accompagner.
Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno. Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement.
Sabía que se podía confiar en ti. Je savais que l'on pouvait te faire confiance.
No se puede confiar en los políticos. On ne peut faire confiance aux politiciens.
Con oro se puede conquistar cualquier fortaleza. Avec de l'or, on peut conquérir n'importe quelle forteresse.
Por este camino no se puede pasar. On ne peut pas passer par ce chemin.
En esta calle no se puede aparcar. On ne peut pas se garer dans cette rue.
No he podido convencerle de que era cierto. Je n'ai pas pu le persuader que c'était vrai.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR