Ejemplos del uso de "podrías" en español
Si ya terminaste ese libro, ¿podrías prestármelo?
Si tu as terminé ce livre, pourrais-tu me le prêter ?
¿Me podrías llamar más tarde por favor?
Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?
¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días?
Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?
Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.
Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca.
Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ...
"¿Podrías hacerlo en mi lugar?" "Lo siento, estoy muy ocupado."
"Pourrais-tu le faire à ma place ?" "Désolé, je suis trop occupé".
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Estoy con una resaca...
Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ...
Debes hacer todo lo que puedas sino podrías lamentarlo mas tarde.
Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard.
Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.
Crees estar despierto, pero de hecho podrías estar en mitad de un sueño.
Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.
Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.
Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des oeufs sur les capots des voitures.
¿Podrías convertir este archivo a uno compatible con Windows 95 y me lo envías de vuelta?
Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad