Ejemplos del uso de "punta abierta" en español

<>
Tengo su nombre en la punta de la lengua. J'ai son nom sur le bout de la langue.
No dejéis la puerta abierta. Ne laissez pas la porte ouverte.
Durante las horas punta es difícil coger un taxi por aquí. Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
Él durmió con la ventana abierta. Il dormit la fenêtre ouverte.
Lo tengo en la punta de la lengua. Je l'ai sur le bout de la langue.
Me he dejado la puerta abierta. J'ai laissé la porte ouverte.
Tengo la palabra en la punta de la lengua. J'ai le mot sur le bout de la langue.
Se quedaron con la boca abierta. Ils restèrent bouche bée.
Yo preferiría irme temprano que viajar en las horas punta del tren. Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe.
¿Quién dejó la ventana abierta? Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta. Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
Sin duda alguien se dejó la puerta abierta. Sans doute quelqu'un laissa-t-il la porte ouverte.
No dejes la puerta abierta. Ne laisse pas la porte ouverte.
Dejé la puerta abierta. J'ai laissé la porte ouverte.
Esta colección está abierta al público. Cette collection est ouverte au public.
La exposición continuará abierta al público un mes más. L'exposition sera ouverte pour encore un mois.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.