Ejemplos del uso de "rápidamente" en español

<>
Las revoluciones fracasadas son rápidamente olvidadas. Les révolutions vaincues sont vite oubliées.
Se adaptaron rápidamente al cambio. Ils s'adaptèrent rapidement au changement.
Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento. Il courait si vite qu'il était hors d'haleine.
El niño está aprendiendo rápidamente. L'enfant apprend rapidement.
Vendimos toda la mercancía rápidamente. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
Las frutas tienden a descomponerse rápidamente. Les fruits tendent à rapidement se décomposer.
Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente. Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.
La comida se malogra rápidamente en un clima cálido. La nourriture s'avarie rapidement sous un climat chaud.
Tan pronto estuvo en la cama se durmió rápidamente, pues estaba muy cansado. Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Él es muy rápido corriendo. Il court très vite.
No eres lo bastante rápido. Tu n'es pas assez rapide.
Mi hermano puede correr muy rápido. Mon frère peut courir très rapidement.
Gracias por su rápida respuesta. Merci de votre prompte réponse.
Corrió tan rápido como pudo. Il courut aussi vite qu'il put.
"Rápido" es el antónimo de "lento". "Rapide" c'est le contraire de "lent."
Ellos lo hacen más rápido que yo. Ils le font plus rapidement que moi.
No puedo hablar tan rápido. Je ne suis pas capable de parler aussi vite.
Su perro no es muy rápido. Son chien n'est pas très rapide.
Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche. Je peux me rendre au travail plus rapidement en marchant qu'en prenant la voiture.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.