Ejemplos del uso de "resolver" en español

<>
Es difícil resolver ese problema. Il est difficile de résoudre ce problème.
¿Y cómo resolver esta incompletitud? Et comment résoudre cette incomplétude ?
Es difícil resolver este problema. Il est difficile de résoudre ce problème
Nadie pudo resolver el problema. Personne ne peut résoudre le problème.
No puedo resolver este problema. Je ne peux pas résoudre ce problème.
Me cuesta resolver el problema. J'ai du mal à résoudre ce problème.
Intentó en vano resolver el problema. Il a tenté en vain de résoudre le problème.
Comprendí la forma de resolver el problema. Je compris comment résoudre le problème.
Él pudo resolver el problema con facilidad. Il put facilement résoudre le problème.
Espero que podáis resolver pronto la situación. J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation.
Le es demasiado difícil resolver el problema. Il lui est trop difficile de résoudre le problème.
Parece que Tom es incapaz de resolver el problema. Il semble que Tom soit incapable de résoudre le problème.
El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario. Le garçon se donna du mal pour résoudre le questionnaire.
Yo sé como resolver el problema, pero se me pidió que no te lo dijera. Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire.
El resolvió el problema difícil. Il résolut le difficile problème.
Resolvió el problema con facilidad. Il a résolu le problème avec aisance.
Él resolvió el problema fácilmente. Il résolut le problème facilement.
¿Cómo resolvió el gran problema? Comment résolut-il le grand problème ?
¿Alguien ha resuelto el misterio? Quelqu'un a-t-il résolu le mystère ?
Tom y Mary resolvieron sus problemas. Tom et Marie ont résolu leurs problèmes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.