Ejemplos del uso de "sentidos" en español

<>
mostrar
Esa palabra tiene dos sentidos. Ce mot a deux sens.
La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos. La vue est considérée comme le plus complexe des cinq sens.
La vista es uno de los cinco sentidos. La vue est l'un des cinq sens.
Esta frase no tiene sentido. Cette phrase n'a pas de sens.
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
Lo que dices no tiene sentido. Ce que tu dis n'a pas de sens.
Puedo imaginar cómo te sentiste. Je peux imaginer ce que tu as ressenti.
Cada vez que oigo a un jinete hablar del amor que siente por su caballo, yo me digo: "Pero ¿por qué lo montas?" ¡Es realmente incomprensible! Chaque fois que j'entends un cavalier parler de l'amour qu'il porte à son cheval, je me dis : «Mais pourquoi le montes-tu ?» C'est vraiment incompréhensible !
Lo siento mucho, pero no puedo. Je regrette beaucoup, mais je ne peux pas.
Son palabras carentes de sentido. Ce sont des mots vides de sens.
No me siento muy bien. Je ne me sens pas très bien.
Eso no tiene sentido en lo absoluto. Ça n'a absolument aucun sens.
Siento una quemazón en el estómago. Je ressens des brûlures d'estomac.
—¿Cómo te sientes? —preguntó él. "Comment te sens-tu ?", demanda-t-il.
No me siento cómodo aquí. Je ne me sens pas à l'aise ici.
Él tiene un gran sentido del humor. Il a un grand sens de l'humour.
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
A veces me siento triste. Parfois je me sens triste.
Lo que estás diciendo no tiene sentido. Ce que tu dis n'a pas de sens.
No me siento muy bien. Je ne me sens pas très bien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR