Ejemplos del uso de "sonaba" en español con traducción "sonner"
Cada vez que sonaba el timbre de la escuela, Ivan se ponía a mirar al vacío y a babear. Después de varios exorcismos infructuosos, sus padres se dieron cuenta de que era de hecho la reencarnación de uno de los perros de Pavlov.
À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
Acababa de dormirme, cuando sonó el teléfono.
Je venais à peine de m'endormir quand le téléphone a sonné.
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il se remit à sonner.
Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.
J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.
Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica.
Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.
Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.
Hier le réveil n'a pas sonné et Kurt ne s'est pas réveillé.
Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.
Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad