Ejemplos del uso de "suene" en español

<>
Traducciones: todos50 rêver27 sonner22 songer1
Ajusta la hora para que suene el despertador. Règle l'heure pour faire sonner le réveil.
Hoy soñé que había muerto. Aujourd'hui j'ai rêvé que j'étais mort.
Sonó la alarma de incendios. L'alarme-incendie sonna.
Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. Toute la vie est un songe, et les songes sont des songes.
Tuvo un sueño horrible anoche. J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière.
Todavía no ha sonado la campana. La cloche n'a pas encore sonné.
Mi sueño es ser profesor. Mon rêve, c'est de devenir professeur.
Me bañaba cuando sonó el teléfono. Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.
Su sueño se hizo realidad. Son rêve s'est réalisé.
El teléfono suena, pero nadie contesta. Le téléphone sonne. Mais personne ne répond.
Es mi más grande sueño. C'est mon plus grand rêve.
"El teléfono está sonando." "Yo lo cogeré." « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
He tenido un sueño horrible. J’ai fait un rêve horrible.
Cuando me estaba bañando sonó el teléfono. Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.
Este sueño se hará realidad. Ce rêve se réalisera.
Acababa de dormirme, cuando sonó el teléfono. Je venais à peine de m'endormir quand le téléphone a sonné.
He soñado que era un pájaro. J'ai rêvé que j'étais un oiseau.
Tomaba un baño cuando el teléfono sonó. Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.
En mi sueño vi un arco. J'ai vu un arc dans mon rêve.
El teléfono suena, pero nadie lo coge. Le téléphone sonne. Mais personne ne répond.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.