Ejemplos del uso de "taza para medir" en español

<>
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. Il me faut seulement un oignon pour cette recette.
Me gustaría tomar una taza de café. J'aimerais prendre une tasse de café.
El genio no es nada más que una gran aptitud para la paciencia. Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience.
La taza está llena. La tasse est pleine.
Él estaba demasiado cansado para estudiar. Il était trop fatigué pour étudier.
Ella me trajo una taza de té. Elle m'apporta une tasse de thé.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste.
Todas las mañanas me tomo una taza de café. Le matin, je bois toujours une tasse de café.
La energía solar no es una amenaza para el ambiente. L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.
Además, ella rompió la taza. Elle a brisé la tasse en plus.
Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta. C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
Quiero beber una taza de té. Je veux boire une tasse de thé.
Usa gafas para leer. Il porte des lunettes pour lire.
Deme una taza de leche, por favor. S'il vous plaît, donnez-moi une tasse de lait.
Siendo la lengua internacional, como toda lengua nacional, una propiedad pública, el autor renuncia para siempre a todos sus derechos personales. La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels.
Tráigame una taza de té, por favor. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.
El hombre es un lobo para el hombre. L'homme est un loup pour l'homme.
¿Puedes darme una taza de té? Tu peux me donner une tasse de thé ?
Necesitamos ese informe para mañana. Nous avons besoin de ce rapport pour demain.
No es la forma adecuada de sujetar una taza de té. Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.