Ejemplos del uso de "tendría" en español con traducción "falloir"

<>
Tienes que estudiar con ganas. Il faut que tu mettes du cœur à tes études.
Tienes que leerte este libro. Il faut que tu lises ce livre.
Ya me tengo que ir. Il faut que j'y aille maintenant.
Ahora tengo que volver al trabajo. Maintenant, il faut que je retourne au travail.
Tenemos que correr para llegar a tiempo. Il faut que l'on coure pour arriver à temps.
Mi ordenador tiene que ser útil para algo. Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.
Le tendré que explicar eso a mi padre. Il faudra que j'explique ça à mon père.
Los padres tienen que establecer las reglas del hogar. Il faut que les parents établissent les règles domestiques.
Las reglas de gramática y ortografía se tienen que romper para que una lengua evolucione. Il faut que les règles grammaticales et orthographiques soient cassées afin qu'une langue évolue.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.