Ejemplos del uso de "tienes" en español con traducción "avoir"

<>
mostrar
Tienes el cuello muy desabrigado. Tu as le cou fort découvert.
Debería pensar que tienes razón. Je devrais penser que tu as raison.
¡¿Nunca tienes clases o qué?! T'as jamais cours ou quoi ? !
¿Tienes algún libro para leer? As-tu des livres à lire ?
¿Tienes un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
¿Tienes un diccionario de inglés? As-tu un dictionnaire d'anglais ?
Tienes derecho a la verdad. Tu as droit à la vérité.
Tienes más energía que yo. Tu as plus d'énergie que moi.
¿Tienes medicamentos para la tos? As-tu des médicaments contre la toux ?
Qué piernas mas sexis tienes. Vous avez des jambes très sexy.
No tienes nada que temer. Tu n'as rien à craindre.
No tienes por qué hacer eso. Tu n'as pas besoin de faire ça.
No tienes que hablar tan alto. Tu n'as pas besoin de parler si fort.
¿Por qué tienes un hueso fracturado? Pourquoi est-ce que tu as un os fracturé ?
¿Tienes un trabajo de medio tiempo? As-tu un travail à temps partiel ?
No tienes derecho a hacer esto. Tu n'as aucun droit de faire ça.
Realmente no tienes las prioridades correctas. T'as vraiment pas les bonnes priorités !
¿Tienes alguna idea de quién es? As-tu la moindre idée de qui il est ?
Sólo tienes que cerrar los ojos. Tu n'as qu'à fermer tes yeux.
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? As-tu des plans pour les congés d'été ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR