Ejemplos del uso de "tocando" en español

<>
Él estaba tocando el piano. Il jouait du piano.
¿Quién está tocando el piano? Qui est en train de jouer du piano ?
Un niño está tocando el arpa. Un enfant est en train de jouer de la harpe.
Tom está tocando el violín ahora. Tom joue du violon maintenant.
Toca el piano de oído. Il joue du piano à l'oreille.
¡No me toques, me ensuciarías! Ne me touche pas, tu me salirais !
Sus padres decidieron que ella tocaría el violonchelo. Ses parents ont décidé qu'elle ferait du violoncelle.
¿Te tocó la lotería? ¡Imposible! T'as gagné à la loterie ? Impossible !
¡Qué bien toca el piano! Comme elle joue bien du piano !
¡No toques a mi hija! Ne touche pas ma fille !
"Hoy no para de llover, ¡qué día más triste!" "No te quejes, la verdad es que ya tocaba, hacía meses que no llovía." "Aujourd'hui la pluie ne s'arrête pas, quelle journée sinistre !" "Ne te plains pas, la vérité c'est que l'on a eu de la chance, ça faisait des mois qu'il n'avait pas plu."
Mi hermano toca la guitarra. Mon frère joue de la guitare.
Le ha tocado el gordo. Il a touché le gros lot.
Ella sabe tocar el piano. Elle sait jouer du piano.
No lo toques. Dejalo como está. Ne le touche pas. Laisse-le comme il est.
Me gusta tocar el piano. J'aime jouer du piano.
Os había pedido explícitamente que no tocaseis nada. Je vous avais explicitement recommandé de ne toucher à rien.
"¿Sabes tocar la guitarra?" "Sí." — Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais !
No he tocado una raqueta de tenis en años. Je n'ai pas touché une raquette de tennis depuis des années.
Suele oírsela tocar el piano. Je l'entends souvent jouer du piano.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.