Ejemplos del uso de "tomó a pecho" en español
El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso.
L'étudiant prit à cœur les commentaires critiques que le juge fit sur son discours.
Ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los batidos de mi corazón.
Elle posa sa tête sur ma poitrine pour écouter les battements de mon cœur.
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.
El profesor tomó nota de los errores del estudiante.
L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant.
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste.
Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida.
Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad