Beispiele für die Verwendung von "tomarse café" im Spanischen

<>
No me gusta el café frío. Je n'aime pas le café froid.
¿Bebes café? Bois-tu du café ?
Prefiero el café al té. Je préfère le café au thé.
Ellos beben café luego de la comida. Ils boivent du café après le déjeuner.
Me gustaría tomar una taza de café. J'aimerais prendre une tasse de café.
Los italianos no beben nunca café. Les Italiens ne boivent jamais de café.
Sí, un café, por favor. Oui, un café, s'il te plait.
Prepararé algo de café. Je vais faire un peu de café.
No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno. Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
¿Qué le pones al café? Que prends-tu avec ton café ?
Hay muchos tipos de café. Il y a de nombreuses sortes de café.
Por favor, tráiganos dos tazas de café. Apportez-nous deux tasses de café, s'il vous plaît.
Siempre me tomo dos tazas de café por la mañana. Moi, le matin, je bois toujours deux tasses de café.
Sirve el café, por favor. Sers le café, s'il te plaît.
Todas las mañanas me tomo una taza de café. Le matin, je bois toujours une tasse de café.
Le encanta el café. Elle adore le café.
No puedo beber un café tan dulce. Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.
¿Queréis un poco de café? Voulez-vous un peu de café ?
Hay una mosca en el café. Il y a une mouche dans le café.
Necesito café. J'ai besoin de café.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.