Ejemplos del uso de "ven" en español

<>
Ellos no se ven desde el divorcio. Ils ne sont pas vu depuis le divorce.
Ven y escribe tu nombre. Viens et écris ton nom.
Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo. Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.
En este trabajo los resultados se ven inmediatamente. Dans ce métier on voit tout de suite les résultats.
Ven a sentarte con nosotros. Viens t'asseoir avec nous.
Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables. Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.
Por favor ven a verme mañana. Venez me voir demain s'il vous plait.
Ven tan rápido como te sea posible. Viens aussi vite que possible.
Por favor, ven lo más pronto posible. S'il te plaît, viens le plus vite possible.
¿Tienes frío? Ven a mis brazos, que yo te caliento. Tu as froid ? Viens dans mes bras que je te réchauffe.
Ven a verme a la oficina, así te lo explicaré. Viens me voir au bureau, comme ça je t'expliquerai.
No tengo una buena vista. Je n'ai pas une très bonne vue.
¿Por qué usted no vino? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Él vino aquí a ayudarme. Il est venu ici pour m'aider.
Mi hermano ve la televisión. Mon frère regarde la télévision.
¡Date prisa, que viene el autobús! Dépêche-toi ! Le bus arrive !
Entiendo tu punto de vista. Je peux comprendre ton point de vue.
Vino a cenar con nosotros. Il vint souper avec nous.
Este vino es horrorosamente ácido. Ce vin est épouvantablement acide.
Decidme qué películas habéis visto. Dites-moi quels films vous avez regardés.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.