Ejemplos del uso de "vestido pasado de moda" en español

<>
Mi abuela por parte de madre sigue poniéndose ese vestido pasado de moda. Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.
El tranvía está hoy, sin ninguna duda, pasado de moda. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.
La minifalda está pasada de moda. Les minijupes sont passées de mode.
Tu opinión está un poco pasada de moda. Ton opinion est un peu démodée.
Las minifaldas vuelven a estar de moda. Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.
Probablemente el año que viene los gorros se pondrán de moda. L'an prochain, les bonnets seront probablement à la mode.
Ésta es la última moda. C'est la dernière mode.
Apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido. Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe.
Este año ha nevado más que el año pasado. Il a plus neigé cette année que l'an dernier.
Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda. Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.
Vi a un hombre que iba vestido como un ninja. J'ai vu un homme habillé comme un ninja.
Mamá está enferma desde el jueves pasado. Mère est malade depuis jeudi dernier.
La moda no es mi especialidad. La mode n'est pas ma spécialité.
Me gusta tanto tu vestido que desearía que tuviera un botón "me gusta" que poder pulsar. J'aime tellement ta robe que je souhaiterais qu'il y ait un bouton "J'aime" que je pourrais presser.
Tom afirmaba, a juzgar por el verbo que se encontraba delante de él, que la frase estaba en pasado, mientras que Mary, viendo el gerundio ante sus ojos, juraba que estaba en presente. Tom affirmait, à en juger par le verbe devant lui, que la phrase était au passé tandis que Mary voyant le participe sous ses yeux, jurait que c'était un présent.
El vestido nuevo no te queda mal. La nouvelle robe ne te va pas mal.
El mes pasado llovió mucho. Il a beaucoup plu le mois dernier.
Llevaba un vestido raído. Il portait un costume élimé.
El año pasado, él pasó tres meses en el mar. L’année dernière, il a passé trois mois à la mer.
Ese vestido azul te va muy bien. Cette robe bleue te va très bien.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.